1) Alltags-
бытовая тема — Alltagsthema n
бытовое явление — Alltagserscheinung f, eine allgemein verbreitete Erscheinung
бытовой роман — sozialer Roman
2) (относящийся к укладу жизни) Lebens-
бытовые условия — Lebensbedingungen pl
бытовой уклад — Lebensweise f
3) (используемый в домашнем быту) Haushalts-
бытовые приборы — Haushaltsgeräte pl