Русско-английский научно-технический словарь
через
I
см. тж. всего лишь через; выражать через; линия, проходящая через; проходить через
• We convert the transmission term into a length dependent absorption via Eq. (28).
• The sporoplasm reaches the specific site of infection by way of the blood stream.
• All ray power is transmitted across the interface.
• Signals are transmitted from an external source by way of (or through) a transducer.
• The biosynthesis of arginine starts with glutamic acid, and proceeds by way of ornithine and citruline.
• The outputs of these cells are fed, via potentiometer circuits, to a galvanometer.
• The cables enter the amplifier via a radio frequency filter unit.
• The fan supplies air to the mine via the downcast manway.
II
см. тж. всего лишь через
• This causes the expansion of the chamber within a few milliseconds of (or after) the passage of the particle.
• This, 2 sec later, gives rise to ...
• After one second the speed will have increased to 2.7 centimetres per second.
• The characteristics of the boundaries are usually expressed in terms of impedances.
• Many definite integrals can be expressed in terms of Bessel functions.