1) lesen vi, vt
читать по-русски — Russisch lesen vi
читать что-л. вслух — etw. laut lesen, (кому-л.) etw. vorlesen (D)
2) (декламировать)
читать стихи — Gedichte vortragen [aussagen]
3)
читать доклад, лекцию — einen Vortrag, eine Vorlesung halten
читать историю России [лекции или курс лекций по истории России] — Vorlesungen über die Geschichte Rußlands halten