что-то
I
(нечто) una cosa, qualcosa
мне чего-то не хватает — mi manca qualcosa
••
тут что-то не так — qui c'è sotto qualcosa
II
1) (почему-то) chissà perché
что-то холодно — fa freddo chissà perché
2) (приблизительно) suppergiù, circa
истратили мы что-то пятьдесят тысяч — abbiamo speso circa cinquantamila