deep

Deep [di:p]

1. a

1) глубокий;

deep water большая глубина;

deep sleep глубокий сон;

to my deep regret к моему глубокому сожалению;

to keep smth. a deep secret хранить что-л. в строгой тайне;

deep in debt по уши в долгу

2) низкий (о звуке)

3) насыщенный, тёмный, густой (о краске, цвете)

4) сильный, глубокий;

deep feelings глубокие чувства;

deep delight огромное наслаждение

5) погружённый (во что-л.); поглощённый (чем-л.); занятый (чем-л.);

deep in a book (in a map) погружённый, ушедший с головой в книгу (в изучение карты);

deep in thought, deep in meditation (глубоко) задумавшийся, погружённый в размышления

6) серьёзный, не поверхностный;

deep knowledge серьёзные, глубокие знания

7) таинственный, труднопостигаемый

◊ a deep one тонкая бестия;

to draw up five (six) deep воен. строить(ся) в пять (шесть) рядов;

deep pocket богатство, состоятельность

2. n

1) (the deep) поэт. море, океан

2) глубокое место

3) бездна, пропасть

4) самое сокровенное

3. adv глубоко;

deep in one's mind в глубине души;

to dig deep рыть глубоко; перен. докапываться;

deep into the night до глубокой ночи

◊ still waters run deep посл. ≅ в тихом омуте черти водятся