Deliver [dɪˊlɪvə] v
1) доставлять, разносить (письма, товары)
2) передавать; официально вручать;
to deliver an order отдавать приказ;
to deliver a message вручать донесение (или распоряжение)
3) освобождать, избавлять (from)
4) (обыкн. pass.) рожать;
to be delivered (of) разрешиться (от бремени; тж. перен. чем-л.)
5) принимать (младенца)
6) произносить, читать;
to deliver a lecture читать лекцию;
to deliver oneself of a speech произнести речь;
to deliver oneself of an opinion торжественно высказать мнение
7) сдавать (город, крепость; тж. deliver up); уступать;
to deliver oneself up отдаться в руки (властей и т.п.)
8) представлять (отчёт и т.п.)
9) наносить (удар, поражение и т.п.);
to deliver an attack произвести атаку;
to deliver a battle дать бой;
to deliver fire вести огонь;
to deliver the bombs сбросить бомбы
10) амер. обеспечивать успех на выборах
11) снабжать, питать
12) поставлять; вырабатывать, производить; выпускать (с завода)
13) нагнетать (о насосе)
deliver over передавать;
deliver up сдавать (крепость и т.п.)
◊ to deliver the goods выполнить взятые на себя обязательства