Полный русско-английский словарь
деловой
Прил. 1) business деловая часть города — downtown деловой человек — business man деловые круги — business circles деловое сотрудничество — business-like co-operation деловой разговор — talk on business matters 2) businesslike/business-like (энергичный); practical (дельный); expert деловые качества делов|ой — 1. (связанный с работой) business attr. ; ~ая активность business activity; ~ая атмосфера business-like atmosphere; ~ая корреспонденция business correspondence; ~ая поездка business tour/trip; ~ое письмо business letter; ~ыe связи business connections; ~ые качества professional qualities; 2. (касающийся существа) practical, realistic; ~ая критика practical criticism; ~оe обсуждение realistic discussion; ~ подход realistic/practical approach; 3. (деловитый) business-like, practical; ~ тон business-like tone; 4. (занятый коммерческой деятельностью) business attr. ; ~ человек business man*; ~ыe круги business circles.