достаться
1) (поступить в собственность) passare in proprietà, toccare
достаться в наследство — toccare in eredità
2) (выпасть на долю) toccare
ей досталась тяжёлая судьба — le toccò una brutta sorte
3) (получить нагоняй) buscarsele, averne
ему достанется за шалости от отца — se le buscherà dal padre per le sue birichinate
4) (хватить) bastare
всем достанется — ce ne sarà per tutti