Большой русско-испанский словарь
достигать
достига́ть
несов.
alcanzar vt, llegar vi (a); lograr vt (с усилиями)
достигать старости — llegar a la vejez
достигать успеха — obtener éxitos (buenos resultados)
достигать совершенства — llegar a la perfección
достигать своей цели — alcanzar su objetivo
достигать высшей точки перен. — llegar al apogeo (al punto culminante)
достигать большой суммы — montar a una suma grande