Русско-английский научно-технический словарь
достигать
I
• At room temperature the electron's average diffusion distance for the p-n junction after injection may be as much as several microns.
• This type of potential ranges up to about 100 millivolts.
• The cadmium content of zinc concentrates may run to 1-2 percent.
• The amount of mercury here may run as high as two parts per billion.
• The permeability of iron may be as great as 2000.
• After the orbit has attained its desired altitude ...
• This amounts up to one third of the velocity of light.
• The output reaches its peak.
• The number of formulations ( составов ) runs (or ranges) into the thousands.
• In metazoans, this may amount to as much as 11% of the deoxycytidines.
• The pressure can be raised to get to point 3.
• When equilibrium is attained (or established), ...
II
см. тж. многого можно достигнуть; осуществлять
• Almost complete conversion can be obtained at ordinary pressure.
• Maximum efficiency is accomplished when ...
• No improvement was brought about (or attained, or achieved) by applying this method.
• A reduction in metal thickness can be realized.
• This realignment of the molecules can be brought about in several ways.
III
см. тж. вне пределов досягаемости
• These bodies of magma do not make it to the surface and solidify at depth ...
• Almost all the heat generated in the earth's mantle finds its way to the ocean floor.