достойный
1) (заслуживающий) degno, meritevole
достойный внимания — degno di nota
2) (справедливый) giusto, meritato
достойная кара — punizione meritata, giusto castigo
3) (уважаемый, почтенный) rispettabile, degno
достойная личность — persona rispettabile