en
prep
1) (употр. при обознач. местонахождения) в, на
en Madrid — в Мадриде
en la calle — на улице
2) (обознач. движение внутрь) в
entrar en el cuarto — входить в комнату
3) (обознач. помещение чего-либо сверху) на
poner los libros en la mesa — класть книги на стол
4) (употр. при обознач. времени) в
en 1988 — в 1988 г.
en primavera — весной
5) (входит в состав наречных конструкций)
en broma — в шутку
en español — по-испански
en parte — частично
6) (вместе с сущ. образует опред.)
ciudad en fiesta — праздничный город
jardín en flor — цветущий сад
doctor en ciencias — доктор наук
7) (в сочет. с герундием) как только, после того, как
en llegando — по прибытии, добравшись