Большой немецко-русский словарь
erfrischend
I part I от erfrischen
II part adj освежающий; живительный, бодрящий; прохладительный (о напитке)
mit erfrischender Offenheit sprechen* — говорить с подкупающей откровенностью