figura

1. f

1) фигура, внешнее очертание предмета

figura geométrica мат. — геометрическая фигура

2) лицо

3) фигура, образ, тип (изображение в скульптуре, живописи)

4) изображение, обозначение (какого-либо предмета)

5) см. figurería 2)

6) карт. король, валет, дама (в отличие от других карт)

7) муз. нота

8) действующее лицо, герой (драматического произведения)

9) фигура, персона, значительное (важное) лицо

10) фигура, положение, позиция (в танце)

11) (тж figura ritórica) ритор. фигура, оборот; троп

2. m

позёр

com.

смешной (нелепый) человек

- hacer figura

••

figura de delito (penal) юр. — состав преступления

figura de tapiz разг. — смешной (неуклюжий) человек

hacer figuras — кривляться, ломаться

tomar figura — передразнивать кого-либо

В других словарях