Большой испанско-русский словарь
filo
I
m
1) лезвие; остриё
filo de corte — режущая кромка
2) разделительная линия
3) уст. нитка
4) Гонд., Мекс. разг. голод
- dar filo
••
filo rabioso — плохо заточенное лезвие
filo del viento мор. — направление ветра
de filo loc. adv. Кол. — решительно; прямо, откровенно
por filo loc. adv. — точно, ровно; как раз; в самый раз
dar un filo — наточить (заострить) лезвие
darse un filo a la lengua разг. — злословить
embotar los filos — охладить чей-либо пыл
herir por los mismos filos — бить противника его же оружием
tirarse uno un filo (con) Чили — вступать в спор, спорить (с кем-либо)
II adj Экв.
заострённый