гибкий
1) (упругий) flessibile, flessuoso, agile
гибкое тело — corpo flessuoso
2) (выразительный) flessibile, espressivo
гибкий голос — voce flessibile
3) (легко поддающийся изменениям) flessibile, adattabile
гибкое производство — produzione adattabile
гибкая технология — tecnologia flessibile
4) (легко применяющийся к обстановке) flessibile, duttile
гибкая политика — politica duttile