Большой русско-испанский словарь
голосовать
голосова́ть
несов.
1) (за + вин. п.) votar vi (por), dar el voto (a, por); sufragar vi (por) (Лат. Ам.)
голосовать за кандидата, за предложение — votar por el candidato, por la proposición
голосовать поднятием руки — votar a mano alzada
голосовать вставанием — votar levantándose (poniéndose de pie)
голосовать единогласно — votar unánimemente
голосовать по предложению в целом — votar sobre el conjunto (la totalidad)
2) вин. п. (решать голосованием) poner a votación