1) (участвовать в голосовании) votare, dare il voto
голосовать поднятием руки — votare per alzata di mano
2) (ставить на голосование) votare, mettere alla votazione, mettere ai voti
голосовать резолюцию — votare una mozione
3) (останавливать попутную машину) fare l'autostop, fermare una macchina