Большой русско-испанский словарь
грош
м.
1) (монета) grosh m (en Rusia hasta 1917 = 1/2 kopek; en la República de Polonia = 1/100 sloty; en Austria = 1/100 chelín)
2) часто мн. разг. céntimo m
быть (сидеть) без гроша, не иметь ни гроша — estar sin un céntimo (sin un cuarto), no tener un céntimo (un cuarto), estar a dos velas
купить что-либо за гроши — comprar algo por una bagatela
- ни на грош нет
••
грош цена (+ дат. п.) — no vale un bledo
этому грош цена, это гроша ломаного (медного) не стоит — no vale un pito (un bledo)
ни в грош не ставить (кого-либо) — tener en poco (a), ningunear vt (a alguien), poner a los pies de los caballos (a)
пропасть, погибнуть ни за грош разг. — morir, perecer en vano (por nada)