guardia

1. f

1) охрана; надзор

guardia personal — личная охрана

2) помощь, поддержка, опора

3) стража, караул, конвой

guardia de honor — почётный караул

guardia de tráfico — дорожный надзор

cuerpo de guardia — караульная служба

4) дежурство, вахта; караульное помещение; караульная будка

entrar en guardia — сменить часового (дежурного)

entregar (rendir) la guardia — сдать дежурство

5) гвардия

2. m

1) караульный

2) гвардеец

- guardia civil

- guardia municipal

••

guardia marina — гардемарин

de guardia loc. adv. — на карауле; на дежурстве; на вахте

estar (ponerse) en guardia — быть начеку

montar la guardia — заступить на дежурство; нести караул; стоять на вахте

¡en guardia! loc. adv. — осторожно, берегись!