Большой испанско-русский словарь
hacerse pedazos
1) разбиться, вдребезги; разорваться в клочья
2) разбиваться в лепёшку, из кожи (вон) лезть
Большой испанско-русский словарь
1) разбиться, вдребезги; разорваться в клочья
2) разбиваться в лепёшку, из кожи (вон) лезть