Англо-русский словарь Мюллера
Half-and-half [ˏhɑ:fnˊhɑ:f]
1. n
1) смесь двух напитков, напр., портер и эль пополам
2) тех. половинник (припой из равных частей олова и свинца)
2. a
1) смешанный в равных количествах
2) половинчатый; нерешительный
3) ни то ни сё
3. adv пополам
half-and-half