Heft

Heft I n -(e)s, -e

1. тетрадь

2. выпуск, книжка, номер (журнала); брошюра

das Werk erscheint in sechs Heften — труд выходит в шести выпусках

3. десть

Heft II n -(e)s, -e

рукоять (ножа); эфес; рукоятка, ручка

◇ das Heft in der Hand haben [behalten*, halten*] высок. — держать в своих руках бразды правления

das Heft nicht aus der Hand geben*высок. — не выпускать из рук бразды правления

j-m das Heft aus der Hand nehmen*[winden*] высок. — вырвать власть из чьих-л. рук

В других словарях