heft

[heft] I 1. сущ. 1) диал. или амер. вес, масса, тяжесть Syn : weight 1., heaviness 2) вес, важность, значение; важный фактор Syn : importance, influence 1. 3) амер.; разг. основная масса, большая часть чего-л. A part of the crop of corn was good, but the heft of it was bad. — Некоторая часть урожая зерновых была хорошей, но в основном урожай был плохой. Syn : bulk I 1., mass II 1. 4) диал. поднятие, подъем; толчок Syn : lift 1. 2. гл.; диал. или амер.; разг. 1) поднимать He was hefting the bench leg. — Он приподнял ножку скамейки. Syn : lift 2. 2) определять вес, взвешивать (поднять в руке, чтобы определить вес) I should like to heft it in my own hand. — Я хотел бы сам прикинуть этот вес. 3) весить, иметь вес Syn : weigh II сущ.; мн. hefte отдельный выпуск (какого-л. издания) There is another interesting article in heft 14 (of ...) — В 14-м выпуске ... есть другая интересная статья. Syn : fascicle (американизм) (диалектизм) вес, тяжесть (американизм) (разговорное) большая или основная часть — the * of the crop was spoiled большая часть зерна была испорчена важность; влияние (устаревшее) усилие, требуемое для подъема (американизм) (диалектизм) поднимать оценивать вес; взвешивать (на руке и т. п.) весить heft амер. большая часть ~ амер. вес, тяжесть ~ определять вес, взвешивать ~ приподнимать, поднимать