1) (начать литься) sgorgare, cominciare a uscire a fiotti
слёзы хлынули у неё из глаз — le sgorgarono lacrime
2) (устремиться) riversarsi
толпа хлынула на площадь — la folla si riversò nella piazza
3) (начать поступать) cominciare a venire in gran massa, affluire
хлынули товары из-за рубежа — dall'estero vennero merci in gran massa