Большой немецко-русский словарь
hochfahren
hochfahren*отд. vi (s)
1. вскочить
aus dem Schlaf hochfahren — внезапно проснуться
2. сев.-нем., ср.-нем. разг. ехать в гору; подниматься (на лифте)
3. разг. ехать на север
4. разг. разозлиться, прийти в бешенство