Полный русско-английский словарь
калька
Жен. 1) tracing-paper, tracing paper бумажная калька — tracing paper 2) (копия чертежа и т. п.) tracing 3) линг. loan translation, calque кальк|а — ж. 1. (чертёж) tracing; 2.: бумажная ~ tracing paper; полотняная ~ tracing-cloth; 3. лингв. loan translation, calque; ~ ировать несов. и сов. (вн.) 4. trace (smth.) , make* a tracing (of); 5. лингв. make* a loan translation(of).