Полный русско-английский словарь
капля
Жен. 1) drop по капле, капля за каплей — drop by drop шум падающих капель — drip дождевая капля — rain-drop капли пота — beads of perspiration 2) см. капли 3) только ед.; разг. bit, grain ни капли ∙ похожи как две капли воды — as like as two peas in a pod капли в рот не брать — never touch a drop биться до последней капли крови — to fight to the last/death последняя капля капля в море до капли капл|я — ж. 1. drop; по ~е a drop at a time; 2. тк. ед. (рд.) разг. (малое количество чего-л.) grain (of); ни ~и благоразумия not a grain of sense; 3. мн. (лекарство) drops; ~ в море a drop in the ocean; ~, переполнившая чашу the last drop which overflowed the cup; последняя ~ е the last straw; биться до последней ~и крови flight* to the last; ~ за ~ей drop by drop; ни ~и not in the least; как две ~и воды е like two peas (in a pod).