Большой русско-испанский словарь
каштан
кашта́н
м.
1) (дерево) castaño m
конский каштан — castaño de Indias
дикий каштан — castaño regoldano (silvestre, borde)
2) (плод) castaña f
••
таскать каштаны из огня — sacar las castañas del fuego (con manos ajenas)