Большой словарь иностранных слов
Каталажки, ж. (простореч. обл. пренебр.). Тюрьма, камера для арестованных [от каталаж вм. такелаж – снасти, а также чулан, помещение для них на судне].
каталажка