контаминация
контаминация ж.
1. Соединение текстов разных редакций одного произведения.
|| Сам текст, составленный таким образом.
2. Непроизвольное соединение в одно целое компонентов разных единиц на основе их структурной, функциональной или ассоциативной близости, в результате чего возникает ненормативная единица (слово или словосочетание) (в лингвистике).