Этимологический словарь Крылова
Это слово имеет индоевропейскую природу (в древнеиндийском находим kataras – "который"). Первоначально – "который из двух" в отличие от кцъ ("какой"), имевшего значение "который из нескольких".
который
Который