Русско-азербайджанский словарь
кровавый
Прил. 1. qana batmış, qana boyanmış; кровавая одежда qana batmış (qanlı) paltar; 2. (müxtəlif mə'nalarda) qanlı; кровавая битва qanlı vuruşma; 3. qanı axan; кровавая рана qanı axan yara; 4. al qırmızı; Кровавое воскресенье tar. Qanlı bazar günü (1905-ci il yanvarın 9-da nümayişçi fəhlələrin çar hökuməti tərəfindən gülləbaran edildiyi gün); кровавая баня məc. qırğın; кровавая месть bax кровный (кровная месть); кровавые слёзы qanlı göz yaşları; кровавый пот qan-tər (əziyyət, ağır zəhmət mə'nasında); до кровавого пота əldən düşənə qədər, üzülüncəyə qədər.