кровавый
крова́вый
прил.
1) de (con) sangre, sangriento; sangrante (кровоточащий)
кровавая рана — herida sangrante
кровавое пятно — mancha de sangre
кровавый бифштекс — bistec echando sangre
кровавый понос мед. — desintería f
кровавая рвота мед. — hematemesis f
2) (окровавленный) ensangrentado
3) (кровопролитный) sangriento, cruento
кровавая битва — batalla (lucha) sangrienta, lucha cruenta
4) (о цвете) rojo sangre, de sangre
••
Кровавое воскресенье ист. — Domingo Sangriento (9 de enero de 1905)
кровавые слёзы — lágrimas de sangre
кровавый пот — sudor de sangre
до кровавого пота — hasta sudar sangre