кружиться
1) (двигаться по кругу) girare, muoversi in giro
кружиться в вальсе — girare nel valzer
••
у меня кружится голова — mi gira la testa
2) (вращаться) girare, ruotare
колесо кружится — la ruota gira
3) (постоянно находиться) stare intorno, essere in giro
4) (суетиться) affaccendarsi, darsi da fare
••
кружиться как белка в колесе — essere preso dal tran tran
5) (описывать круги на лету) volteggiare, girare
орёл кружится над лесом — l'aquila volteggia sul bosco
6) (виться в воздухе) turbinare, girare
снежинки кружатся в воздухе — i fiocchi di neve turbinano nell'aria