Большой русско-испанский словарь
ла́рчик
м.
cofrecito m, arquilla f
••
а ларчик просто открывался — la cosa era bien sencilla
ларчик