Большой испанско-русский словарь
legua
f
лье, лига (мера длины = 5572,7 м)
legua marina (marítima, de veinte al grado) — морская лига
••
a (la) legua, a leguas, de cien (de mil, de muchas) leguas, desde una media legua loc. adv. — издали, издалека, за версту