Этимологический словарь Макса Фасмера
лопух
лопу́х
род. п. -а́, также лапу́х, укр. лопу́х, блр. лопу́х, болг. ло́пуш, ло́пух "Arum maculatum", сербохорв. ло̀пух "лопух, репейник", словен. lopúh, чеш. lорuсh, lороuсh, польск. ɫорuсh, н.-луж. ɫорuсh "щавель".
Это название растения, имеющего широкие листья, родственно лит. lãраs "лист"; далее: лопа́та, ла́па; ср. Бернекер 1, 733; Грюненталь, ИОРЯС 18, 4, 147; Буга, РФВ 66, 243; Мi. ЕW 174.