I vt
1) владеть, уметь обращаться (с чём-л); уметь пользоваться (чём-л); управлять, править
manejar as armas — владеть оружием
manejar a pena — владеть пером
não saber manejar a agulha — не уметь держать иголку в руках
2) заведовать, управлять
saber manejar os negócios — умело вести дела
II vi
править (лошадьми)