manual
1. adj
1) ручной, сделанный руками
trabajo manual — ручная работа
2) см. manuable
3) выполнимый, осуществимый
4) частый, нередкий; обычный
5) уст. лёгкий, быстрый
6) лёгкий, нетрудный, простой
7) мягкий, покладистый (о человеке)
2. m
1) руководство, учебник
manual autodidáctico — самоучитель
2) конторская книга
3) черновая книга, тетрадь
4) записная книжка