Большой русско-испанский словарь
мириться
мири́ться
1) (с кем-либо) reconciliarse (con), hacer (las) paces (con)
2) (с чем-либо) resignarse (a); conformarse (con), acomodarse, avenirse (a)
мириться с недостатками — conformarse con los defectos
мириться со своим положением — resignarse con (aceptar) su situación