Большой немецко-русский словарь
mitten
mitten I vt тех.
центрировать
mitten II adv:
mitten auf, mitten in — среди, посреди, посредине
mitten durch — через середину
mitten auf der Brücke — посредине моста
mitten im Gedränge — в самой гуще
mitten in der Feier — в разгар торжества
mitten in der Nacht — среди ночи
mitten ins Herz — в самое сердце
mitten entzwei — пополам