мудрёный
прил. разг.
1) (трудный для понимания) intrincado; enmarañado (тж. затейливый)
2) (трудный для выполнения) difícil; complicado (сложный)
это мудрёное дело — es una cosa difícil
ничего мудрёного — nada de asombroso (de difícil)
3) (непонятный) complicado, complejo; extraño, raro (странный)
мудрёное рассуждение — razonamiento complicado
••
утро вечера мудренее посл. — la almohada es un buen consejero