мудрёный
1) (замысловатый) complicato, astruso
мудрёные имена — nomi astrusi
говорить мудрёным языком — usare un linguaggio astruso
••
утро вечера мудренее — la notte porta consiglio
2) (затейливый) bizzarro, strambo
мудрёная причёска — un'acconciatura bizzarra