Большой русско-испанский словарь
накрыть
накры́ть
сов., вин. п.
1) (покрыть чем-либо) cubrir (непр.) vt, tapar vt, poner (непр.) vt (sobre)
накрыть стол скатертью — poner el mantel en la mesa, cubrir la mesa con el mantel
2) разг. (поймать) sorprender vt
накрыть на месте преступления — sorprender en flagrante delito, coger con las manos en la masa
••
накрыть (на) стол — poner la mesa
накрыть ужин, накрыть ужинать — poner la mesa para cenar