Русско-итальянский словарь
1) см. напроситься
••
напрашиваться на неприятности — andare in cerca di guai
2) (приходить на ум) imporsi, presentarsi alla mente
выводы напрашиваются сами собой — le conclusioni s'impongono da sé
напрашиваться