Большой русско-испанский словарь
нарезать
I
нар`езатьсов.
1) тж. род. п. (разрезать) cortar vt; trinchar vt (делить кушанье)
нарезать хлеба — cortar pan
2) тж. род. п. (срезать) cortar vt
нарезать веток — cortar ramas
3) тж. род. п. (разделить на участки) deslindar vt; dividir en parcelas
4) тж. род. п. (зарезать) degollar (непр.) vt (una cantidad)
5) (сделать нарезы) roscar vt, terrajar vt, filetear vt
6) (сделать резьбу) grabar vt, tallar vt
7) (причинить боль — о ремне, верёвке и т.п.) cortar vt, rozar vt
II нарез`атьнесов., вин. п.
см. нарезать I