Полный русско-английский словарь
нарезать
I несовер. — нареза́ть; совер. — наре́зать (что-л. ) 1) cut (into pieces); slice (ломтями); carve (мясо за столом) 2) ист. (о земле) allot, parcel out II несовер. нареза́ть; (что-л. ); совер. наре́зать; тех. thread (о резьбе); rifle (канал ствола) III наре́зать совер.; (что-л.; чего-л. ) (какое-л. количество) cut, slice
сов. 1. см. нарезать; 2. (вн., рд.; какое-л. количество) cut* (a lot of) (smth.) ; ~ тарелку ветчины cut* a plate of ham; ~ся разг. get* drunk. , нарезать (вн.) 1. cut* (smth.) ; (хлеб) slice (smth.) ; cut* (smth.) into slices; (мясо за столом) carve (smth.) ; 2. (винт) thread (smth.) ; (ствол оружия) rifle (smth.) ; 3. (участки земли) allot (smth.).