Большой русско-испанский словарь
нарочно
наро́чно
нареч.
1) de intento, con intención; adrede, aposta, a propósito (тж. назло); ex profeso, expresamente (исключительно)
как нарочно вводн. сл. — como adrede, como de propio intento, como a propósito
2) разг. (в шутку, для вида) en broma, en apariencia