near miss

[ˈnɪəmɪs] попадание близ цели (особ. о бомбах); промах it was a near miss — чуть-чуть не попал; еще немножко и удалось бы (военное) разрыв у цели; непрямое попадание; близкий промах близкое прохождение (ракеты) мимо цели неполная, частичная победа или удача; чуть-чуть не попал (в точку)